Sasvim je sposobna da odgovori. Ali ako æeš da je napadaš...
È perfettamente in grado di badare a se stesso.
Sposoban je da se brine sam o sebi.
Quell'uomo non può badare a se stesso, figuriamoci al ragazzo...
Тај човек не може да се брине о себи, а камоли о детету.
II signor Elton ha 26 anni, sa come badare a se stesso!
Gospodin Elton ima 26 godina i ume da se brine o sebi.
All'età di due anni Matilda aveva già imparato a badare a se stessa,
Kad je napunila dve godine, Matilda je nauèila ono što... veæina ljudi nauèi tek u tridesetoj.
Pierce Patchett sa badare a se stesso.
Pierce Patchett može sam da se brine o sebi.
Lui sa badare a se stesso.
Зна се он бринути за себе.
Mose sa badare a se stesso.
Mose se zna brinuti o sebi.
I negri non sanno badare a se stessi, quindi li mettiamo a lavorare.
Crnac se ne može snaci sam, pa cemo ga zaposliti.
Questa nuova libertà porterà in giro disperazione se la gente non imparerà a badare a se stessa.
Ova novo naðena sloboda æe brzo donijeti oèaj, ako se ljudi ne nauèe sami braniti.
Sa badare a se stesso, lo ha dimostrato.
Moze sam da se brine za sebe i dokazace to.
Che fare, quando un genitore che si è preso cura di voi non è più in grado di badare a se stesso?
"Šta uraditi kada roditelji koji su se brinuli o vama... ne mogu više da brinu o sebi samima?"
Clark puo' badare a se' stesso.
Klark moze sam da se brine o sebi.
Quel vampiro sa badare a se stesso, te lo assicuro.
Sookie! Vampir može sam da se brine za sebe, garantujem ti.
E, per tua informazione, non tutti i vampiri sanno badare a se stessi.
I, za tvoju informaciju, ne mogu svi vampiri da se brinu za sebe.
Non mi preoccuperei per Jury, sa badare a se stesso.
Не бринем се ја за Џурија: он се за бринути за себе.
Sono certa che sa badare a se stessa, è una donna adulta.
Može se ona brinuti za sebe. Odrasla je žena.
E per quanto mi ripeta che mi piacerebbe... essere una donna single, forte, che sa badare a se stessa, la verita' e' che... continuo a pensare a te, in ogni momento.
Koliko god ja sebe ubeðujem, da volim da budem, jaka samostalna žena. Istina je, da ja mislim stalno na tebe.
Tua sorella e' una donna adulta, e sa badare a se' stessa.
Tvoja sestra je velika devojka i zna da se brine o sebi.
E mi piacerebbe pensare che 12 ex-SEAL sappiano badare a se stessi.
I bih volela misliti da se tih 12 bivših marinaca znaju brinuti za sebe.
Piu' di ogni altra cosa. Una persona come te e' brava solo a badare a se stessa.
Умеју само да брину о себи.
Perche' lui sa badare a se' stesso, e anche tu, e io non mi faro' incastrare di nuovo.
On može da se stara o sebi i ti možeš da se staraš o sebi, a ja neæu da budem ponovo uvuèena u to.
E cosi' fu affidato... a questo ragazzo, questo giovane uomo nel fiore dei suoi anni, il compito di badare a se stesso e alla sua famiglia.
Dakle sve je ostalo ovom dečaku, ovom malom desetogodišnjem čoveku da se stara o sebi i svojoj porodici.
La Macchia... pattuglia le strade di Metropolis, proteggendo tutti i cittadini che puo', ma lui, lui lascia... che la sua piu' valida alleata debba badare a se stessa.
Mrlja. Patrolira ulicama Metropolisa, štiteæi svakog graðanina koga može. Ali je pustio najvrednijeg saveznika da se brani sam.
Sono sicura che sappia badare a se stesso.
Sigurna sam da ume da se brine o sebi.
Ha sofferto di afasia... perdite di memoria... non riusciva a badare a se stesso, per cui... l'abbiamo preso a vivere con noi.
Patio je od afazije, ošteæene memorije. Nije mogao da se brine o sebi. Tako da.. smo ga uselili kod nas.
Si vede che è un uomo che sa badare a se stesso.
Neæu da ti prièam šta da radiš, vidi se da si èovek koji zna šta radi.
Bruno sa badare a se stesso.
Bruno zna kako da brine o sebi.
Non era assolutamente in grado di badare a se stessa.
Nije imala pojma da brine o sebi.
Molto bene... che questo lp Man non dovrebbe lasciare in liberta' i suoi allievi se non e' capace neanche a badare a se stesso.
U redu.. Taj Ip Men, ne treba da izgubi svoje uèenike, iako ne može da se brine o sebi.
Quindi è un'adulta, può badare a se stessa.
Koji čini joj odrasla osoba. Ona može uzeti svoj lijek.
Mio padre sa badare a se stesso.
Moj tata ume da se èuva.
Amo quelle che sanno badare a se stesse... ma che non possono fermare un taser.
Volim kad se cura zna sama brinuti o sebi. Ali šoker se ne može blokirati.
Il signor Reese puo' badare a se stesso, detective.
G. Ris se može starati o sebi, detektive.
L'importanza dell'indipendenza, di essere costretto dalle circostanze a badare a se stessi.
Važnost nezavisnosti, okolnostima nateran da sam vodiš raèuna o sebi.
Stavano per farmi saltare la testa perche' e' un bambinone del cazzo che non sa badare a se'.
I zamalo nisam stradao, jer je kao beba koja ne može da pazi na sebe.
Se fosse stato un uomo che poteva badare a se' mi avrebbe dato ragione.
Da je èovek koji se može brinuti o sebi pa da razumem. Jebi se.
I nostri dipendenti sanno badare a se stessi.
Naši ljudi mogu sami da brinu o sebi.
Sembrava in grado di badare a se stessa, sai?
Delovala je kao da ume da se brine o sebi.
Li Guang sa badare a se stesso.
Ли Гуанг могу бринути о себи.
Ti direi di prenderti cura di lei, ma sa già badare a se stessa.
Rekla bih ti da se brineš o njoj, ali ona se brine sama za sebe.
Lockhart non è capace di badare a se stesso, figuriamoci a te.
Gdin Lokhart nije u stanju da se brine za sebe, a kamoli za tebe.
Primo sa badare a se stesso.
Primo se može brinuti o sebi.
0.5964720249176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sasvim je sposobna da odgovori. Ali ako æeš da je napadaš... 